V-Day Europe

Une vision du monde où les femmes et les filles vivent libres, en sécurité, dans l'égalité et avec dignité.
EN | FR | DE | ES

Finland
Iceland
Lithuania
Poland
 
 
 

Page d'accueil
A propos de V-Day
Evénement
News et documents
Focus 2009
Les partenaires
Les bénéficiaires
Engagez-vous!
Statistiques
Contacts
Liens

Make a single donation...

In Euro

...or a regular donation

10€ / month

Recevez la Newsletter V-Day Europe!
Nom:
Adresse Email:
Inscription 
Desinscription 
Free Mailing Lists from Bravenet.com

Evènements

V-Saison 2009

Produisez votre V-Day!
La V-Saison démarre le 1er février (période de la Saint Valentin) et se termine le 8 mars (Journée Internationale des Femmes).

Si vous souhaitez organiser une représentation de bienfaisance des Monologues du Vagins, vous pouvez vous inscrire à partir de septembre sur: www.vday.org/signup

Si vous ne lisez pas l'anglais, vous pouvez contacter les partenaires V-Day Europe pour recevoir de l'aide et des informations en français et en allemand (emilie@vdayeurope.org) ou en espagnol (contactez Annemarie : aminbcn@hotmail.com)

Une fois inscrit(e), vous devenez membre officiel(le) de la Campagne V-Day. Vous recevrez une copie du script spécial V-Day et un manuel d'organisation qui vous donnera des renseignements détaillés sur l'organisation d'une représentation des Monologues du Vagin.

En vous inscrivant pour organiser une représentation V-Day, vous vous soumettez au fonctionnement du V-Day ce qui signifie que vous devrez en accepter les règles et les suivre. En retour, les partenaires V-Day dans votre pays s'engagent à vous aider et vous conseiller. Cliquez ici pour contacter votre coordinateur national.

Vous pouvez aussi à tout moment contacter la coordinatrice de la campagne mondiale ou la coordinatrice de la campagne des universités pour toute information supplémentaire.


V-Saison 2005:

V-Day Europe à Bruxelles!
- Atelier V et représenttion exceptionnelle des Monologues du Vagin à Bruxelles - 18 et 19 Avril 2005

L'atelier de deux jours a commençé lundi pour les organisatrices V-Day européennes. 55 femmes représentant 18 pays, tels que la Belgique, la Serbie, la Finlande, l'Allemagne, les Pays-Bas, la Croatie, la Suède, l'Italie, l'Espagne, Monaco, la Turquie, la Slovénie, l'Islande, la Bulgarie, le Royaume-Uni, la République Tchèque, la Lituanie et la France ont assisté à ce tout premier V-atelier européen. Eve a lançé la journée avec une présentation du groupe, une discussion sur l'évolution de V-Day durant les sept dernières années et un exercice amusant de mime; expresion corporelle, prise deparole et créativité étaient au rendez-vous. Elle a ensuite animé une débat sur le thème du travail que font les hommes et les femmes pour mettre fin ensemble à la violence envers les femmes. En suggérant l'idée de "non-résolution" comme solution, elle a déclenché un dialogue animé sur le fait qu'il n'existe pas une seule manière de faire les choses mais qu'il est plutot nécessaire de travailler ensemble pour le meilleur. La session matinale s'est terminée sur le partage des visions communes d'un monde oú la violence envers les femmes et les filles n'existerait plus.

Après le déjeuner, l'atelier a reprit se penchant sur la question suivante: "Comment V-Day peut-il fonctionner dans votre pays?", ce qui a débouché sur le récit d'expériences heureuses et sur un débat. Parmi ces récits:
  • Succès de la campagne allemande "Sachets de pain" (un des projets gagnants du concours Stop Rape à Madison Square Garden en 2001). Depuis 4 ans, les boulangeries locales mettent leur pain frais dans des sachets indiquant des statistiques sur la violence envers les femmes en Allemagne et donnant des numéros de téléphone d'urgence. Ce qui a débuté comme une campagne de 300,000 sachets de pain dans une ville de 200,000 habitant-e-s représente aujourd'hui une campagne d'un million de sachets de pain dans la capitale allemande, Berlin, et cela s'est propagé dans plus de 30 villes d'Allemagne, qui utilisent les sachets et les autocollants comme un moyen efficace d'attirer l'attention sur des problèmes locaux. La campagne a été également menée en Italie germanophone (Südtirol).
  • L'équipe islandaise de V-Day nous a fait partager le succès de son expérience depuis 2001 jusuq'à leur fantastique V-Day (V-Dagur) 2005 avec Eve Ensler en invitée spéciale. L'équipe islandaise a mis l'accent sur le problème des "date rape" (viols commis par un ami/une connaissance lors d'une soirée/d'un rendez-vous) et ont présenté leur travail pour prévenir ce problème et leur stratégie à venir en Islande. L'équipe a aussi insisté sur l'importance d'engager les hommes dans les campagnes contre la violence envers les femmes. Plus de détails en islandais sur www.vdagur.is.
  • L'université d'Utrecht aux Pays-Bas, en collaboration avec un centre d'accueil local et un programme de formation de travailleurs sociaux, a développé une campagne d'information grâce à des affiches sur lesquelles on peut lire des slogans et des Monologues du Vagins proposées par les participantes.
  • Par l'intermédiaire du V-Spot - le site internet de soutien et de communication des organisateurs V-Day -, une organisatrice du Royaume Uni et une jeune femme de Lincoln, dans le Nebraska, ont entamé une correspondance suivie et se soutiennent réciproquement dans leurs V-Day.
Le deuxième jour de l'atelier a commençé avec une discussion dynamique sur les moyens de mener les campagnes de sensibilisation, et a été animée par Karin et Tamsin, et les 'intervenantes suivantes:
  • Colette de Troy, Lobby Européen des Femmes
  • Francoise Guilitte, Amnesty International Belgique
  • Tamsin Larby, Until the Violence Stops (V-Day UK)
  • Ingrid Bellander Todiono, Commission Européenne - Programme Daphne
Les organisatrices ont soulevé des points intéressants en posant aux intervenants des questions provocatrices, notamment sur les moyens d'établir un rapprochement entre le public et les politiciens, de manière à ce que leur travail en tant que militants soit cohérent avec l'agenda politique de leur pays.

Le débat suivant, « les Femmes dans la guerre », a été introduit par Eve et à présenté notre « Guerrière du Vagin », l'Irakienne Yanar Mohammed, dont l'Organisation pour la Liberté des Femmes en Irak (OWFI) est le Focus V-Day 2005. Yanar a présenté la réalité des femmes en Irak en cette période de guerre. Les histoires terribles de kidnapping, d'attentats sexuels, de violence, d'absence de liberté ont beaucoup ému l'assistance. Yanar a aaussi raconté comment une officielle du gouvernement avait déclaré à la télévision internationale (Al Jazeera) que "l'éducation est la clé, nous devons apprendre aux femmes à ne pas attirer la colère de leurs maris sur elles afin qu'ils ne les battent pas!".

Ce moment a constitué un véritable réveil pour bon nombre de participantes.
Eliza Moussavea, militante pour les Droits humains en Tchétchénie, nous a parlé des atrocités que subissent les femmes et dont personne ne parle, qui se déroulent encore et toujours en Tchétchénie. Ce fut un moment très fort, qui nous inspira toutes pour débattre de la manière dont V-Day peut continuer à mettre en lumière la question des femmes dans la guerre et mettre fin à TOUTES les formes de violence.

La présentation finale portait sur « Femmes et Prostitution » et a été animée par Claude Boucher, Directrice du Bus des Femmes (France) et participante du Vagina Warrior Summit de 2002, et Sophie Hoffenberg, qui travaille avec Claude sur la Plateforme contre l'esclavage des Etres Humains, une plateforme d'organisations qui apportent une assistance sociale, juridique, administrative et médicale aux victimes de ces trafics. Sophie nous a présenté la situation des victimes de la traite des êtres humains en France et plus largement dans les pays d'Europe Occidentale. En France par exemple, la traite des êtres humains représente 70 à 80% du total de la prostitution et les victimes sont principalement des femmes issues de l'Europe de l'Est et d'Afrique. Elles nous ont également présenté leur nouvelle campagne d'affichage, une campagne nationale contre l'esclavage moderne, qui paraîtra dans plusieurs villes françaises et, espérons-le, dans d'autres pays d'Europe.

Les deux journées d'atelier se sont achevées sur des discussions personnelles et des rencontres entre les organisatrices.

Les ateliers ont eu un impact important sur les participantes et sur l'équipe V-Day. Nous avons toutes été très émue et nous avons toutes trouvé beaucoup d'inspiration et de motivation grâce à ces rencontres et ces discussions.

Comme l'a écrit Anna, de Finlande: "l'atmosphère de notre V-Day a été si magnifique que j'ai failli pleurer en écrivant ceci: des gens magnifiques disant des choses magnifiques; chaleur, amour, soutien. Comme dans une maison que chacun devrait avoir ; je déborde d'idées."

V-Day UK 1999 Le "Jour-V" a évidemment représenté l'événement culminant de ces Journées V-Day - une production, en plusieurs langues et truffée de stars, des Monologues du Vagins, dans le superbe théatre Flagey, dont les bénéfices se montent à plus de 40 000 Euros. Parmi les artistes sur scène, on a pu admirer Annie Lennox (auteure/interprète - GB), Anita Roddick (fondatrice de The Body Shop, GB), Rebecca Gomperts (fondatrice de Women of Waves - Pays-Bas), Mianne Bagger (joueuse de golf professionnelle et activiste transgenre militant pour l'acceptation des femmes transgenres sur le circuit de golf féminin, Danemark), Katja Riemann (actrice, Allemagne), Nathalie Corré (actrice, France, voir photo ci-contre) et bien d'autres.

4 organisations ont été bénéficiaires de cet événement:
- Rape Crisis Network Europe
- Garance asbl
- Solidarité Femmes et Refuge pour Femmes Battues asbl
- l'Organisation pour le liberté des femmes en Iraq (OWFI).

L'atelier a été organisé avec le soutien de la Commission européenne (Programme DAPHNE), Mama Cash et la Communauté Francaise de Belgique.

La représentation a été organisée avec le soutien additionnel des partenaires suivants: - Commune d'Ixelles, Institut pour l'égalité des femmes et des hommes du gouvernement féderal belge, Asticus Europe, Fnac, Just Campagne, Pierre Marcolini, Lefranc-Ferrant, Toni&Guy, ELLE Belgique, Le Soir, La Première, Ruinart, Mouchart, Dior, Théâtre de la Toison d'Or et IdeB, le Lobby européen des femmes et Amnesty International Belgique francophone.

Tous les quotidiens régionaux ont couvert l'événement - y compris la Une du quotidien belge Le Soir, le lendemain du spectacle - comme The Associated Press, ainsi qu'un grand nombre de magazines à travers la France et la Belgique. La publicité incluait un affichage dans les abris de bus, présents à chaque coin de rue bruxelloise!

Les organisatrices, les actrices et l'équipe de V-Day et V-Day Europe ont eu l'occasion de discuter et se retrouver une dernière fois au cours de deux réceptions combles, et chacun est reparti dans son propre pays en se sentant soutenu et inspiré par l'expérience de ces deux jours.

Cliquez ici pour visionner un clip de la standing ovation de la fin du spectacle en utilisant Windows Media Player. (1MB)

Cliquez ici pour visionner un clip de lastanding ovation de la fin du spectacle en utilisant Real Player (téléchargement gratuit sur www.realplayer.com). (1MB)



Les évènements V-Day Europe par le passé

Les activités du V-Day en Europe

- 13 août 2004 : Festival du Film a Locarno
Première en Europe du documentaire ''Until Violence Stops'' sur le mouvement international V-Day.

La realisatrice Abby Epstein et Marie-Cécile Renauld de V-Day France présenteront le film à ce prestigieux festival. ''Until the Violence Stops'' est un documentaire d'une heure sans publicités commerciales qui illustre l'impact local de V-Day sur cinq communautés internationales en dénonçant les violences insidieuses et culturelles subies par des femmes à travers le monde.

Réalisé par Abby Epsein, le documentaire débute par un rassemblement caritatif somptueux organisé par V-Day à l'Apollo Théâtre de Harlem en la présence de nombreuses célébrités. L'histoire nous entraîne par la suite à des évènements régionaux à Ukiah en Californie, aux Philippines et à la Réserve indienne de Pine Ridge, et culmine avec l'ouverture du premier V-Day Safe House pour les filles au Kenya. La réalisatrice nous fait partager sa vision optimiste des efforts mondiaux et locaux visant à arrêter la violence contre les femmes et les filles.



- Octobre 2004: Forum Social Européen, Londres The Vagina Monologues performers
Le 16 octobre 2004, V-Day a organisé, en collaboration avec CWASU, un atelier sur la prévention de la violence contre les femmes, ainsi qu'une représentation exceptionnelle des Monologues du Vagins au Forum Social Européen.

Le succès de cette représentation est toute à l'honneur des comediennes expceptionnelles, jeunes qui pour certaines avaient déjà realise un V-Day. Mise en scène: Lily Rose Double, formidable Guerrière du Vagin. Un grand merci à toutes les comediennes!


- Au Royaume Uni

Le premier V-Day au Royaume Uni, qui est aussi le premier V-Day en Europe et le second au monde, a eu lieu en 1999 le jour de la St-Valentin. £360,000 ont été collectés et versés à des associations nationales et internationales. La représentation a été jouée par des célébrités dont Kate Winslet, Gillian Anderson, Cate Blanchett, Sophie Dahl, Melanie Griffith, Joely Richardson et Meera Syal, faisant la une de 10 journaux.

V-Day UK 1999
Depuis, un nombre croissant de V-Days locaux ont été organisés dans différentes communautés et universités à travers tout le Royaume Uni. Par exemple, le V-Day Gala au Royal Albert Hall, le premier V-Day avec une troupe entière de femmes handicapées, une représentation à la conférence du Parti Travailliste en 2002, ainsi que des représentations bilingues au Pays de Galles.

Pour célébrer la Journée Mondiale de la Femme, V-Day a organisé une représentation des Monologues du Vagins avec des femmes politiques et des célébrités. La représentation a également été traduite en langage des signes. A la fin de la soirée, V-Day a adressé à la parlementaire Caroline Flint, représentante de gouvernement, cinq demandes exigeant certains changements que le gouvernement devrait entreprendre afin de donner la priorité au problème de la violence contre les femmes en tant que violation des droits humains. Parmi ces cinq demandes figure une stratégie nationale pour lutter contre la violence envers les femmes ainsi qu'une campagne d'éducation et de sensibilisation du public.

Après l'évènement, V-Day a également assisté à un débat à la Chambre des Lords au sujet du statut des femmes dans la société. Les demandes ont de nouveau été présentées à la Baronne Patricia Scotland, Ministre des Femmes, lors de ce débat.

Au Royaume Uni plus de soixante dix représentations locales ont eu lieu, dont la première représentation en Irlande du Nord, une représentation en Tagalog pour la communauté philippine, ainsi qu'un V-Day en langage des signes par une troupe de femmes malentendantes.


En France

V-Day Paris 2004
V-Day Paris a également célébré La Journée Mondiale de la Femme 2004 avec une représentation gala des Monologues du Vagins qui a fait salle comble au Théâtre de Paris (1150 sièges) avec nombre de françaises célèbres, entre autres : Eve Ruggieri, Catherine Ceylac, Michèle Fitoussi, Marie-Laure Augry, Christine Janin, Véronique Jannot, Zouzou, Rachida Brakni, Léa Drucker, Souad Amidou, Nicole Croisille, Firmine Richard, Gabrielle Lazure, Chantal Ladessou, etc.

Docteur Pierre Foldès a été honoré en tant que 'Guerrier du Vagin'. Ce chirurgien urologue français a développé une technique révolutionnaire qui permet de reconstituer le clitoris de femmes qui ont subi une excision. Jusqu'à présent, il a opéré environ 60 femmes gratuitement. Il a également décidé de partager sa technique avec ses collègues en publiant un protocole de son intervention.
Vagina Warrior 2004 Pierre Foldès


En Allemagne

V-Day Berlin 2002
En 2002, une représentation gala par des célébrités a eu lieu à ARENA à Berlin.

D'autres V-Days ont également fait salle comble à Lübeck, Francfort et Idar-Oberstein.

En 2004, des V-Days ont eu lieu dans des universités et théâtres à travers l'Allemagne, entre autres à Francfort am Main, Trêves, Brême, et Saarbrück.

Bag for the Vergewaltigung kommt nicht in die Tüte campaign Campagne de sensibilisation: "Vergewaltigung kommt nicht in die Tüte"
En 2001, V-Day organise le Stop Race Contest (Concours anti-viol) et invite les femmes du monde entier à développer des plans d'action novateurs afin de lutter contre le viol. 60 finalistes sont invités en février 2001 à la compétition finale au Madison Square Garden à New York.

Deux Allemandes, Karin Heisecke et Silke Pillinger, ont une idée simple, mais hors du commun: Afin de toucher la plus grande population en Allemagne, elles ont travaillé en collaboration avec des boulangeries, en utilisant les sacs en papier dans lesquels le pain et les viennoiseries sont généralement vendus. Ainsi, le silence autour du tabou de la violence sexuelle envers les femmes a été brisé et a montré la réalité du viol a travers des faits et des chiffres, sous le slogan ''Rape - no way !'' (L'expression allemande est un jeu de mots qui signifie littéralement ''Le viol ne va pas dans le sac''). Par exemple, on ignore souvent que dans la majorité des cas de viols, l'agresseur fait partie de l'environnement social direct de la victime, et que seule 10 à 15% de tous les viols sont dénoncés à la police. Ces informations ont été imprimées sur les sacs en papier et se sont retrouvées de fait sur la table (du petit déjeuner). De plus, on a utilisé un coté du sac pour donner le numéro d'un service d'aide aux victimes et pour promouvoir nombre d'évènements.

"Vergewaltigung kommt nicht in die Tüte" a été sélectionné comme l'un des trois meilleurs plans d'action par un jury international et son exécution a été financée par V-Day. L'idée de l'Allemagne a inspiré le jury grâce à son approche à la fois simple, peu couteuse et extensive.

L'exécution de la campagne, rendue possible grâce au financement de V-Day, a eu lieu entre fin septembre 2001 et fin novembre 2001 à Saarbrück. Karin Heisecke, ProFamilia, Frauennotruf et la représentante des femmes de la ville de Saarbrück ont permis à cette idée de devenir réalité : 330 000 sacs en papier ont été imprimés et distribués dans 30 boulangeries de la ville. La campagne a eu un grand succès et s'est étendue depuis à de nombreuses villes grâce à des financements indépendants.

Pour plus d'informations sur cette initiative, veuillez contacter Karin Heisecke, Tel: +32 (0) 486 314 094.


- Au Luxembourg

V-Mois en mars 2004 à Esch sur Alzette
En mars 2004, V-Day Luxembourg a consacré une serie d'événements dédiés aux femmes: deux expositions intitulées ''Etre une femme en 2004 a Esch'' et ''Femmes du Monde'', un concert Lady-Fest, une conférence sur la nouvelle loi sur la violence domestique, un atelier d'auto-defense, etc.

La ministre luxembourgeoise pour la promotion des femmes, Marie-José Jacobs, a offert son support aux activités dédiées aux femmes pendant ce mois.

Le 14 mars, une représentation multilingue , a but caritatif des Monologues du Vagin a rassemblé plus de 30 femmes du Luxembourg et d'ailleurs pour célébrer V-Day.

Kulturfabrik

Serge et la Kulturfabrik ont organisé un deuxième mois V en Mars 2005 consacré aux femmes. De nombreuses conférences ont été organisées, notamment une conférence sur les femmes dans les conflits armés, et grâce la participation exceptionnelle de Juliette Gréco la représentation V-Day a été un énorme succès!

Toutes les 6 secondes, une femme est violée,
poignardée ou battue. (Preston Women's refuge, 2003)
 
         
 
EU flag Avec le soutien du Programme DAPHNE (Commission européenne).
Ceci est le site web de V-Day Europe qui fait partie du mouvement international V-Day.
Website maintained by Cate Speer.
Traduction de Geneviève Robin, Émilie Danel, Candice Grisward & Pascale Kesrouani